Langue
Choisissez la langue de l’app.
Système suit la langue de l’appareil; English, Français et 简体中文 fixent celle de l’app.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Langue et choisissez une valeur.
- Système — Utilise la langue prise en charge préférée de l’appareil.
- English — Utilise l’anglais dans North Towers.
- Français — Utilise le français dans North Towers.
- 简体中文 — Utilise le chinois simplifié dans North Towers.
Apparence
Choisissez une interface claire ou sombre.
Suivre le système s’adapte à iOS; Clair et Sombre fixent l’apparence.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Apparence et choisissez un mode.
- Selon le système — Suit l’apparence claire ou sombre du système.
- Clair — Garde l’interface de l’app claire.
- Sombre — Garde l’interface de l’app sombre.
Ouvrir et partager avec
Choisissez un fournisseur pour les liens d’emplacement.
Demander chaque fois présente un choix; Plans d’Apple et Google Maps choisissent le fournisseur pour ouvrir et partager les emplacements.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Ouvrir et partager avec, choisissez un fournisseur, puis utilisez l’action d’ouverture ou de partage d’un site dans l’app.
- Demander à chaque fois — Propose Plans d’Apple ou Google Maps chaque fois qu’une ouverture ou un partage demande un fournisseur.
- Plans d’Apple — Utilise Plans d’Apple pour les liens d’emplacement.
- Google Maps — Utilise Google Maps pour les liens d’emplacement.
Icône de l’app
Choisissez l’une des huit icônes d’accueil.
Touchez le titre pour garder le mode d’apparence, ou l’aperçu Clair ou Sombre pour choisir cette version.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Icône de l’app, parcourez les trois collections et choisissez une icône ou un aperçu. Attendez la fin du changement par iOS.
- Copain castor — Utilise l’icône d’accueil « Copain castor ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
- Bernache du Canada — Utilise l’icône d’accueil « Bernache du Canada ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
- Île de la Tortue — Utilise l’icône d’accueil « Île de la Tortue ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
- Carte pliée — Utilise l’icône d’accueil « Carte pliée ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
- Courbes de niveau — Utilise l’icône d’accueil « Courbes de niveau ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
- Aurores boréales — Utilise l’icône d’accueil « Aurores boréales ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
- Érable classique — Utilise l’icône d’accueil « Érable classique ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
- Rouge Canada — Utilise l’icône d’accueil « Rouge Canada ». Touchez l’aperçu Clair ou Sombre pour fixer une version.
Apparence de l’icône
Définissez l’apparence de l’icône choisie.
Selon l’app suit son réglage clair ou sombre. Si l’app suit le système, l’écran d’accueil détermine l’apparence de l’icône. Clair et Sombre fixent la version.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Icône de l’app → Apparence de l’icône et choisissez Selon l’app, Clair ou Sombre.
- Comme l’app — Suit l’apparence de l’app; avec Système, l’écran d’accueil détermine l’icône.
- Clair — Utilise la version claire de l’icône choisie.
- Sombre — Utilise la version sombre de l’icône choisie.
Récit de l’Île de la Tortue
Lisez la source sous Faune et récits.
L’Île de la Tortue est une illustration contemporaine inspirée du récit de la création des Oneidas, et non un emblème traditionnel.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Icône de l’app → Lire le récit de la création des Oneidas.
Carte hors ligne
Utilisez le fond simplifié intégré avec les sites téléchargés.
Activé utilise les contours et villes hors ligne; désactivé permet les cartes en ligne avec une connexion. Sans connexion, le fond intégré prend le relais.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Sous Carte, modifiez Carte hors ligne. Ouvrez le bouton d’information pour lire les limites, puis Fermer.
Échelle d’affichage des repères
Réglez l’échelle où les repères remplacent les points des opérateurs.
Les repères apparaissent à cette échelle ou plus près. À 0 m, les points restent à tous les niveaux de zoom. Ce seuil n’est pas une distance de couverture.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déplacez Échelle d’affichage des repères sous Carte. La fiche d’information explique le seuil et offre Fermer.
Limite de points
Réglez le regroupement dans les vues d’ensemble.
Par défaut regroupe automatiquement. 1 000, 2 000 et 5 000 fixent des limites plus élevées. Sans regroupement affiche chaque emplacement, mais les coordonnées identiques partagent un point. Le détail de près reste inchangé.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déplacez Limite des points d’ensemble parmi ses cinq positions. Consultez la fiche d’information, puis Fermer.
- Pour Sans regroupement, lisez Réservé aux tests de performance, puis Annuler ou Continuer.
- Par défaut — Utilise le regroupement automatique dans les vues d’ensemble.
- 1 000 — Fixe la limite de la vue d’ensemble à 1 000 points.
- 2 000 — Fixe la limite de la vue d’ensemble à 2 000 points.
- 5 000 — Fixe la limite de la vue d’ensemble à 5 000 points.
- Sans regroupement — Dessine tous les emplacements, avec un point par coordonnée partagée; exige la confirmation de l’avertissement de performance.
Afficher la hauteur des sites
Affichez un repère de hauteur dans les cartes détaillées.
Activé affiche la hauteur de structure disponible; désactivé masque le repère. Les hauteurs non déclarées ne sont pas inventées.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Modifiez Afficher la hauteur du site sous Carte, puis examinez un site de près.
Couleurs des bandes
Comparez les palettes pour 2G, 3G, 4G, 5G et Autres.
Choisissez une palette pour recolorer 2G, 3G, 4G, 5G et Autres. Chaque option précise ses couleurs; la technologie et les données sources restent inchangées.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des bandes → Palettes de couleurs, choisissez une palette et comparez l’aperçu et les générations.
- Choisissez Couleurs personnalisées pour retrouver les couleurs enregistrées, ou Couleurs système pour revenir à la palette standard.
- Couleurs système — 2G: Orange · 3G: Vert · 4G: Bleu · 5G: Violet · Autres: Gris
- Littoral — 2G: Orange · 3G: Cyan · 4G: Bleu · 5G: Indigo · Autres: Gris
- Terre — 2G: Brun · 3G: Orange · 4G: Sarcelle · 5G: Indigo · Autres: Gris
- Océan — 2G: #C94E07 · 3G: #138288 · 4G: #188093 · 5G: #1E66F5 · Autres: #6C6F85
- Cosmos — 2G: #986C3D · 3G: #487D88 · 4G: #8567B1 · 5G: #B4538B · Autres: #6272A4
- Forêt — 2G: #86734C · 3G: #6A7B50 · 4G: #557F5F · 5G: #537D77 · Autres: #6F786D
- Coucher de soleil — 2G: #A06A20 · 3G: #A66360 · 4G: #AB5E74 · 5G: #816D97 · Autres: #76728F
- Aurore boréale — 2G: #348622 · 3G: #138288 · 4G: #1E66F5 · 5G: #8839EF · Autres: #6C6F85
- Glacier — 2G: #5C7B7A · 3G: #567B86 · 4G: #5777A0 · 5G: #8A6C84 · Autres: #4C566A
- Dunes — 2G: #86734C · 3G: #9F684F · 4G: #AE5E5F · 5G: #94697D · Autres: #6F786D
- Fleur de cerisier — 2G: #A66360 · 3G: #AB5E74 · 4G: #5D7B76 · 5G: #816D97 · Autres: #76728F
- Lever de soleil — 2G: #986400 · 3G: #BD432C · 4G: #AB3671 · 5G: #6548A3 · Autres: #4F6577
- Nébuleuse — 2G: #B13F64 · 3G: #873CC1 · 4G: #365FC4 · 5G: #087D88 · Autres: #606575
- Rocheuses canadiennes — 2G: #9B5D27 · 3G: #427247 · 4G: #007C91 · 5G: #5754AD · Autres: #626873
- Érables d’automne — 2G: #B3323A · 3G: #A65A13 · 4G: #7A7100 · 5G: #286D62 · Autres: #685971
- Prairie — 2G: #947000 · 3G: #52782B · 4G: #2672AB · 5G: #9E487D · Autres: #725F4E
- Forêt pluviale côtière — 2G: #A4512F · 3G: #267442 · 4G: #007F7B · 5G: #4460A4 · Autres: #765875
- Aurores boréales — 2G: #25833F · 3G: #A33893 · 4G: #007C8A · 5G: #4256BE · Autres: #616675
- Arc-en-ciel — 2G: #BF303C · 3G: #AB5C00 · 4G: #237C42 · 5G: #216AC2 · Autres: #843FB4
- Couleurs personnalisées — Rappelle les couleurs individuelles enregistrées; la palette initiale utilise les couleurs système.
Couleurs des bandes · 2G
Modifiez une génération avec le sélecteur de couleur natif.
La modification crée une palette personnalisée depuis la palette choisie; parcourir les autres palettes la conserve. Modifier une autre palette crée une nouvelle palette personnalisée et remplace les anciennes modifications.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des bandes → Couleurs individuelles → 2G.
- Choisissez une couleur. La ligne affiche son nom ou sa valeur hexadécimale; l’opacité n’est pas proposée.
Couleurs des bandes · 3G
Modifiez une génération avec le sélecteur de couleur natif.
La modification crée une palette personnalisée depuis la palette choisie; parcourir les autres palettes la conserve. Modifier une autre palette crée une nouvelle palette personnalisée et remplace les anciennes modifications.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des bandes → Couleurs individuelles → 3G.
- Choisissez une couleur. La ligne affiche son nom ou sa valeur hexadécimale; l’opacité n’est pas proposée.
Couleurs des bandes · 4G
Modifiez une génération avec le sélecteur de couleur natif.
La modification crée une palette personnalisée depuis la palette choisie; parcourir les autres palettes la conserve. Modifier une autre palette crée une nouvelle palette personnalisée et remplace les anciennes modifications.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des bandes → Couleurs individuelles → 4G.
- Choisissez une couleur. La ligne affiche son nom ou sa valeur hexadécimale; l’opacité n’est pas proposée.
Couleurs des bandes · 5G
Modifiez une génération avec le sélecteur de couleur natif.
La modification crée une palette personnalisée depuis la palette choisie; parcourir les autres palettes la conserve. Modifier une autre palette crée une nouvelle palette personnalisée et remplace les anciennes modifications.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des bandes → Couleurs individuelles → 5G.
- Choisissez une couleur. La ligne affiche son nom ou sa valeur hexadécimale; l’opacité n’est pas proposée.
Couleurs des bandes · Autres
Modifiez une génération avec le sélecteur de couleur natif.
La modification crée une palette personnalisée depuis la palette choisie; parcourir les autres palettes la conserve. Modifier une autre palette crée une nouvelle palette personnalisée et remplace les anciennes modifications.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des bandes → Couleurs individuelles → Autres.
- Choisissez une couleur. La ligne affiche son nom ou sa valeur hexadécimale; l’opacité n’est pas proposée.
Couleurs des opérateurs
Comparez les cinq palettes dans l’aperçu des opérateurs.
Les palettes gardent chaque famille de couleurs tout en changeant les nuances. D’origine rétablit les couleurs sources; Équilibrées est l’apparence initiale.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des opérateurs → Palettes de couleurs, choisissez une palette et comparez l’aperçu.
- Couleurs d’origine — Rétablit les couleurs sources.
- Couleurs équilibrées — Nuances modérées et équilibrées; palette initiale de l’app.
- Couleurs douces — Nuances plus claires et douces dans chaque famille.
- Couleurs atténuées — Nuances plus profondes et atténuées dans chaque famille.
- Couleurs personnalisées — Rappelle les modifications; sans modification, garde la palette depuis laquelle Personnalisées a été choisi. Cet exemple Web commence par Équilibrées.
Rechercher et modifier les couleurs des opérateurs
Trouvez un opérateur dans la liste installée et modifiez sa couleur opaque.
Réseau mobile, Accès fixe sans fil et Autres regroupent les résultats. Chaque opérateur disponible a un sélecteur et une valeur hexadécimale; la modification ne se limite pas aux cinq exemples.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des opérateurs → Couleurs individuelles → Rechercher des opérateurs. Effacez la recherche pour revoir toute la liste.
- Touchez une couleur et choisissez-en une nouvelle. Aucun opérateur trouvé signifie qu’aucun résultat ne correspond à la recherche.
Rétablir les couleurs des opérateurs
Rétablissez les couleurs sources ou l’apparence équilibrée initiale.
D’origine rétablit les couleurs sources; Équilibrées rétablit le style par défaut; Personnalisées rappelle les modifications. Aucun bouton Réinitialiser distinct ni réinitialisation par opérateur n’est affiché.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Couleurs des opérateurs → Palettes de couleurs et choisissez la palette à rétablir.
Base de données hors ligne
Consultez la base nationale installée et la dernière version du serveur vérifiée.
Base prête indique une installation locale. Version installée, Date source d’ISDE et Enregistrements de sites sources la décrivent. Version du serveur, Date source disponible et Taille du téléchargement décrivent le paquet disponible lorsqu’ils sont affichés.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Comparez Version installée et Version du serveur. Lisez Mise à jour disponible ou Versions identiques avant de choisir une action.
Copier les versions de la base
Copiez la version installée ou disponible exacte pour l’assistance.
Copier la version place la version complète dans le presse-papiers et affiche brièvement Copié. Le libellé abrégé peut être plus court que la version copiée.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Touchez le bouton de copie près de Version installée ou Version du serveur lorsqu’une version est disponible.
Rechercher des mises à jour
Vérifiez auprès du serveur si une autre version est disponible.
Actualise la version du serveur et l’état de mise à jour. Les renseignements reflètent la dernière vérification réussie; ouvrir cette page vérifie aussi lorsque la connexion est disponible.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Connectez-vous à Internet, touchez Vérifier les mises à jour et attendez le résultat. En cas d’échec, lisez l’erreur et réessayez après le retour de la connexion.
Télécharger, mettre à jour et réessayer l’installation
Installez la base nationale avec la commande adaptée à l’état de l’app.
Télécharger la base nationale installe les premières données; Mettre à jour installe une mise à jour; Réessayer l’installation reprend un paquet complet. Les favoris et notes restent enregistrés.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Utilisez le bouton affiché : Télécharger la base nationale, Mettre à jour ou Réessayer l’installation. Connectez-vous pour télécharger; un paquet complet peut être réessayé sans le retélécharger.
- Gardez l’app ouverte pendant la préparation. Lisez toute erreur et vérifiez la connexion et l’espace libre avant de réessayer.
- Télécharger les données nationales — Télécharge et installe la base nationale initiale.
- Mettre à jour — Installe la mise à jour disponible.
- Réessayer l’installation — Réessaie l’installation d’un paquet téléchargé complet.
Suspendre le téléchargement
Mettez un transfert en pause et consultez sa progression.
Pendant le téléchargement, l’app affiche la progression, les octets reçus et totaux et la vitesse. Mettre en pause arrête le transfert courant; la commande de téléchargement permet de réessayer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Pendant Téléchargement, consultez la progression et touchez Mettre en pause. Reprenez ensuite avec l’action de téléchargement disponible.
Mise à jour automatique par Wi-Fi
Autorisez le téléchargement automatique des mises à jour sur Wi-Fi.
Activé permet les téléchargements sur Wi-Fi après la configuration initiale lorsque l’app trouve une mise à jour. Désactivé laisse les mises à jour manuelles. Les notifications ne remplacent pas ce choix.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Modifiez Mise à jour automatique sur Wi-Fi.
Mises à jour de la base ISED
Recevez, si vous le souhaitez, une notification à la publication d’une nouvelle base d’ISDE.
Activé demande l’autorisation au besoin et inscrit les notifications; désactivé annule l’inscription et demande sa suppression en ligne. Touchez une notification pour voir la mise à jour; les téléchargements suivent le réglage Wi-Fi.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Ouvrez Mises à jour de la base d’ISDE et modifiez l’interrupteur. Répondez à la demande d’autorisation iOS si elle apparaît.
Ouvrir les réglages de notification
Gérez l’autorisation des notifications iOS pour North Towers.
Ouvre les réglages de notification iOS de l’app. Si l’accès y est refusé, l’app ne peut pas l’activer seule. Revenez à North Towers pour actualiser l’état.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Ouvrez Mises à jour de la base d’ISDE → Ouvrir les réglages de notification lorsque le bouton est disponible. Ajustez l’autorisation dans iOS, puis revenez à l’app.
Détails de la base de données
Déployez le résumé de la base installée et des vérifications de la source.
Configurations radio compte les configurations; Taille installée indique la taille locale; Version affiche la version complète sélectionnable. Dernière vérification réussie de la source indique la dernière vérification confirmée lorsqu’elle est disponible.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Déployez Détails de la base, lisez les lignes disponibles et repliez la section lorsque vous avez terminé.
À propos des données
Comprenez ce que les données d’ISDE permettent ou non de savoir.
Les installations déclarées ne mesurent ni couverture, ni vitesse, ni disponibilité en direct. Les regroupements d’opérateurs et bandes candidates sont des interprétations; les bandes sont déduites des fréquences et les inconnues restent inconnues. Les dates de téléversement ne sont pas incluses.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Base de données hors ligne.
- Ouvrez À propos des données, lisez Sites déclarés, pas couverture en direct, puis utilisez Système de gestion du spectre d’ISDE au besoin.
Soutenez-nous / Soutien
Faites une contribution ponctuelle facultative à North Towers.
La première contribution ajoute un badge de soutien restaurable dans Réglages. Soutenir de nouveau permet une autre contribution. Toutes les fonctions cartographiques et de données restent gratuites; aucun abonnement.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Soutenez-nous ou votre carte de soutien North Towers.
- Vérifiez le prix actuel de l’App Store, puis touchez Soutenir ou Soutenir de nouveau dans l’app. Examinez la feuille d’achat Apple avant de confirmer.
- Après une contribution réussie, utilisez Retour aux réglages sur la page de remerciement.
- Soutenir — Ajoute le badge restaurable après une première contribution réussie.
- Soutenir à nouveau — Fait une contribution ponctuelle supplémentaire; aucune fonction cartographique ou de données n’est déverrouillée.
Réessayer de charger les achats de soutien
Réessayez lorsqu’aucun prix de soutien ne peut être chargé.
Réessayer recharge les produits et leurs prix. Cette action n’effectue pas d’achat.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Soutenez-nous ou votre carte de soutien North Towers.
- Si Les achats sont actuellement indisponibles apparaît, touchez Réessayer et attendez le prix.
Restaurer les achats
Restaurez un badge de soutien admissible acheté avec votre compte Apple.
Une restauration réussie rétablit le badge, y compris sur un autre appareil. Aucun achat trouvé et les erreurs sont signalés séparément; les contributions répétées ne sont pas des badges restaurables distincts.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Soutenez-nous ou votre carte de soutien North Towers.
- Touchez Restaurer les achats dans l’app, répondez à Apple au besoin et lisez le résultat. Fermez l’alerte avec OK.
Épinglette de soutien
Choisissez l’une des cinq finitions du badge après avoir offert votre soutien.
Change l’emblème dans Réglages et la page de soutien. C’est le style du badge, pas celui des repères de carte.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Soutenez-nous ou votre carte de soutien North Towers.
- Lorsque la ligne Épingle de soutien est disponible, ouvrez-la et choisissez une finition. Une coche indique la sélection; Porcelaine et champagne porte la mention Par défaut.
- Porcelaine et champagne — Une finition porcelaine et champagne; l’épingle initiale.
- Titane de minuit — Une finition titane de minuit foncée.
- Verre glacier — Une finition de verre glaciaire aux tons froids.
- Aurore boréale — Une finition inspirée des aurores.
- Érable émaillé — Une finition émaillée inspirée de l’érable.
Animer le reflet du badge
Touchez l’emblème de soutien dans Réglages.
Anime brièvement un reflet sur le badge. Réduire les animations supprime cet effet; aucun réglage ni achat ne change.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Si votre carte de soutien est active, touchez le badge lui-même plutôt que le texte.
Configurations en double
Retirer les configurations sources en double.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Configurations en double, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Largeurs de faisceau des antennes
Corriger les largeurs de faisceau presque omnidirectionnelles.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Largeurs de faisceau des antennes, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identification des largeurs de faisceau
Compléter les largeurs de faisceau concernées.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identification des largeurs de faisceau, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identification radio Vidéotron
Corriger les renseignements radio et d’antenne des cellules Vidéotron touchées.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identification radio Vidéotron, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Technologie radio Vidéotron
Corriger la technologie radio des cellules Vidéotron touchées.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Technologie radio Vidéotron, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identité radio TELUS
Corriger les identifiants et la technologie radio des cellules TELUS touchées.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identité radio TELUS, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Fréquences des licences de spectre
Mettre à jour les fréquences à l’aide des renseignements de licence d’ISDE.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Fréquences des licences de spectre, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Corrections manuelles des fréquences
Appliquer les corrections de fréquence révisées.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Corrections manuelles des fréquences, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Classification du duplex
Corriger la classification duplex des cellules touchées.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Classification du duplex, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identifiants réseau Execulink
Corriger les identifiants réseau Execulink touchés.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identifiants réseau Execulink, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identifiants réseau canadiens
Compléter les identifiants réseau canadiens touchés.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identifiants réseau canadiens, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identifiants réseau Bell
Corriger les identifiants réseau Bell touchés.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identifiants réseau Bell, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identifiants d’équipement radio
Mettre à jour les identifiants radio avec les renseignements d’équipement d’ISDE.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identifiants d’équipement radio, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Noms des fabricants d’antennes
Uniformiser les noms des fabricants d’antennes.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Noms des fabricants d’antennes, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Identification des fabricants d’antennes
Compléter l’identification des fabricants d’antennes.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Identification des fabricants d’antennes, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Noms des fabricants radio
Corriger les noms des fabricants radio touchés.
Affiche le nombre de cellules touchées. Afficher sur la carte ouvre les sites correspondants dans Explorer.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Corrections des données.
- Repérez Noms des fabricants radio, lisez son objectif et le nombre de cellules, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Fabricant d’antenne
Vérifier les renseignements douteux sur le fabricant déclaré.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Fabricant d’antenne, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Angles d’antenne déclarés
Vérifier les angles d’antenne inhabituels tout en conservant les valeurs sources.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Angles d’antenne déclarés, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
3G de Bell au Manitoba
Vérifier les cellules répertoriées potentiellement désuètes.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour 3G de Bell au Manitoba, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Type de structure
Vérifier les descriptions incohérentes du site et de la structure.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Type de structure, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Date de modification · 4G
Vérifier les dates douteuses des enregistrements 4G.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Date de modification · 4G, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Date de modification · 5G
Vérifier les dates douteuses des enregistrements 5G.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Date de modification · 5G, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
HVIN radio · description
Vérifier l’identification radio imprécise.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour HVIN radio · description, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Numéro d’homologation · description
Vérifier les renseignements d’homologation imprécis.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Numéro d’homologation · description, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
HVIN radio · référence
Vérifier les identifiants radio déclarés à clarifier.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour HVIN radio · référence, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Numéro d’homologation · référence
Vérifier les identifiants d’homologation déclarés à clarifier.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Numéro d’homologation · référence, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
HVIN radio · non vérifié
Vérifier les renseignements d’équipement non confirmés; une inscription non vérifiée ne prouve pas à elle seule que l’équipement est invalide.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour HVIN radio · non vérifié, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Allocation descendante · cohérence
Vérifier les renseignements descendants incohérents.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Allocation descendante · cohérence, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Allocation descendante · validité
Vérifier l’allocation descendante douteuse; l’allocation réelle peut être inconnue.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Allocation descendante · validité, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Hauteur d’antenne
Vérifier les hauteurs d’antenne déclarées potentiellement peu fiables.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Hauteur d’antenne, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Hauteur de structure
Vérifier les hauteurs de structure peu fiables omises de la carte.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Hauteur de structure, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
HVIN radio · non confirmé
Vérifier les identifiants radio non confirmés par les renseignements d’équipement d’ISDE disponibles.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour HVIN radio · non confirmé, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Numéro d’homologation · non confirmé
Vérifier les identifiants d’homologation non confirmés par les renseignements d’ISDE disponibles.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Numéro d’homologation · non confirmé, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Équipement ISDE · conflit
Vérifier l’identification d’équipement contradictoire en conservant les identifiants déclarés.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Équipement ISDE · conflit, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Équipement ISDE · non résolu
Vérifier l’identification d’équipement non résolue.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Équipement ISDE · non résolu, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Réaffectation probable
Vérifier les fréquences possiblement réaffectées à une technologie radio plus récente.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Réaffectation probable, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Chevauchement de fréquences
Vérifier l’utilisation déclarée de fréquences qui se chevauchent.
Affiche le nombre de cellules touchées et ouvre les sites avec Afficher sur la carte. Un avertissement invite à vérifier; il ne prouve pas à lui seul qu’une cellule est inactive.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Déployez Avertissements sur les données sources.
- Repérez la catégorie pour Chevauchement de fréquences, lisez l’objectif et le nombre, puis touchez Afficher sur la carte si disponible.
Dates de retrait 2G/3G
Consultez les cinq calendriers indicatifs inclus dans le code actuel de l’app.
Affiche Retrait prévu ou Date prévue dépassée selon la date de l’appareil. Les cellules peuvent rester après le retrait; ni la date ni l’inscription ne confirme un service actif.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Dates de retrait 2G/3G et lisez chaque section d’opérateur.
- Utilisez Renseignements de l’opérateur près du calendrier voulu pour vérifier les renseignements actuels.
- Rogers 2G · 2027-11-30 — Date prévue incluse dans l’app : 2027-11-30. Indication seulement, sans vérification du service en direct.
- Rogers 3G · 2025-08-07 — Date prévue incluse dans l’app : 2025-08-07. Indication seulement, sans vérification du service en direct.
- Bell 3G · 2027-03-01 — Date prévue incluse dans l’app : 2027-03-01. Indication seulement, sans vérification du service en direct.
- TELUS 3G · 2027-03-01 — Date prévue incluse dans l’app : 2027-03-01. Indication seulement, sans vérification du service en direct.
- SaskTel 3G · 2027-10-01 — Date prévue incluse dans l’app : 2027-10-01. Indication seulement, sans vérification du service en direct.
Guide
Lisez les quatre sections du guide de l’app.
Explique les diagrammes d’antenne, les données sources, la carte hors ligne et Look Around pour éviter de confondre l’affichage avec une couverture mesurée ou un inventaire en direct.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Guide et lisez Diagramme d’antenne, Données sources, Carte hors ligne et Look Around.
- Utilisez le lien du registre des entreprises d’ISDE dans Données sources pour consulter la source de l’équipement.
Envoyer un commentaire
Préparez un signalement de problème ou une suggestion pour les développeurs.
Signaler un problème choisit un objet de problème; Suggestion choisit un objet de suggestion. Votre message, la version de l’app et celle d’iOS composent le brouillon destiné à mggyow@gmail.com.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Envoyer des commentaires, choisissez Type de commentaire et remplissez la description. Ajoutez les étapes de reproduction d’un problème.
- Touchez Rédiger un courriel après avoir saisi un message. Ajoutez des captures dans votre app de courriel, révisez le message et envoyez-le lorsque vous êtes prêt.
- Signaler un problème — Utilise un objet de problème; ajoutez les étapes de reproduction.
- Suggestion — Utilise un objet de suggestion pour une idée d’amélioration.
Copier le commentaire ou l’adresse courriel
Utilisez le menu d’actions, notamment si aucune app de courriel n’est disponible.
Copier l’adresse courriel copie le destinataire. Copier le commentaire copie l’objet et le message avec les versions de l’app et d’iOS pour un envoi ultérieur.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Envoyer des commentaires → Actions (points de suspension), puis Copier l’adresse courriel ou Copier le commentaire.
- Si aucune app de courriel n’est disponible, utilisez les mêmes boutons dans la section de secours et collez plus tard dans votre app de courriel.
- Copier l’adresse courriel — Copie mggyow@gmail.com.
- Copier le message — Copie l’objet et le message préparés, avec les versions de l’app et d’iOS.
Évaluer dans l’App Store
Ouvrez la page d’évaluation App Store de North Towers.
Passe au processus d’évaluation d’Apple, qui en gère la disponibilité et les exigences de compte.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Touchez Évaluer sur l’App Store dans l’app, puis suivez l’écran d’Apple s’il est disponible.
Politique de confidentialité
Lisez les cinq sections de confidentialité dans l’app.
Explique les données sur l’appareil, les notifications, la position facultative, les commentaires et la gestion des données. La lecture ne modifie pas les autorisations et ne supprime rien.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Politique de confidentialité et lisez Sur votre appareil, Notifications, Position, Commentaires et Gestion de vos données.
- Sous Gestion de vos données, sélectionnez l’adresse d’assistance ou ouvrez Envoyer des commentaires pour joindre les développeurs.
Crédits et licences
Lisez les crédits des sources et les licences libres intégrées.
Identifie ISDE comme source, Natural Earth comme fond hors ligne du domaine public et Apple comme fournisseur des cartes en ligne et de Look Around. North Towers n’est affiliée ni à ISDE, ni au gouvernement du Canada, ni aux opérateurs.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Ouvrez Mentions et licences, puis lisez Licences libres. Sélectionnez le texte si vous voulez le copier.
Version de l’app
Consultez la version et le numéro de compilation installés.
Affiche la version installée suivie du numéro de compilation entre parenthèses. Cette ligne en lecture seule est distincte de la version de la base hors ligne.
- Dans North Towers, ouvrez Réglages.
- Faites défiler jusqu’à Aide et assistance → Version de l’app. Incluez cette valeur dans un signalement.